主演：宾.克罗斯拜 英格丽.褒曼
片名：圣玛利亚的钟声
导演：李奥.麦凯里
--欧.曼力教父 --是的
欢迎来到圣.玛丽之家
谢谢
我想你在长途跋涉之后肯定很辛苦
真的很累 一路上都呆在四轮马车里面
我已经收拾好了您的房间
您现在要做的就是去睡觉
佛卡迪教父还在这吗？
不在了，他们今天早上带他走了
可怜的人，为了他，我都担心死了
可怜的人？为什么这么说呢？
你自己会找到原因的
我想在这里 您能够找到您所要的一切，教父
我给您倒杯茶，好吗？
不，谢谢
我不太明白你说的关于 佛卡迪教父的事情
我会发现什么？
发现佛卡迪教父所发现的一切
这个可怜的人
你又来了，到底他发生了什么事情呢？
他们带走他的时候 他还坐在轮椅上喃喃自语
他们把他带走了？带到哪里去了？
阴暗休息所
他甚至为您祈祷
希望您在这的旅行 会是成功的和快乐的
尽管他对此表示非常怀疑
他已经有了非常明确的想法 对于如何经营学校
对于如何教育孩子们 而她们也有
她们？
修女们
佛卡迪教父说她们想控制一切
在他被束缚在轮椅上后 她们终于如愿以偿
或许，他以后就只能这样了
不会的
他看起来很好 当他来这里的时候
这可真奇怪
我不希望有任何意外发生
你不希望？
你从来没有当过一个教区的牧师 那么
这是我的第一次经历
哦
哦，我看你是不太明白 这意味着什么
和修女们在一起 就等于是在掐着你的脖子
不是
晚安，教父
晚安
今晚睡个好觉
铃声响起
铃声停止
早上好，修女 我是欧曼力教父
安吉拉早上好
这是我们的校钟
我们一般在这个时候的一小时后响铃 那时孩子们就在这了
我能见见高极修女吗？ 她起床了吗？
我肯定她已经起床了
您跟我来好吗？是的
安吉拉，山姆，早上好！
早上好
山姆
安吉拉，本尼迪克特修女和其他修女
都很期待和您见面呢
我去告诉他您已经到了
谢谢
喵喵
对不起
我们的猫生小猫了，所以这里都是猫
我想，教父是教区的一分子
对不起，打扰了
我会告诉她您已经到了
早上好
您怎么不坐下呢？
早上好
教父请坐
早上好
这是我
安吉拉，这位是高极修女
这是欧曼力教父 这是安吉拉本尼迪克特修女
您好！
本尼迪克特修女.您好
修女们，这位是欧曼力教父
教父说，您好
本尼迪克特修女说 他是来替补佛卡迪教父的
佛卡迪教父因为迫切 需要休息而离开了
我们希望您在这会很愉快
谢谢
我们非常期待听听 您作为一名教育者的观点
我肯定教父很想表达自己的看法
是的，我
圣，玛丽 这么多年来一直是
而且一直是您的辖区内的 修女的主要来源地
我知道这个工作不容易做
在世人的眼中 他们中很少有人注意到
但是世俗的荣耀和奖励 却都不会授予您
你们已经派出了很多届的学生
他们为这里的教育所做出的奉献 是值得奖励的
圣玛丽在随着岁月不断的成长
作为我自己
我感到非常荣幸能够 当选为圣玛丽学校的牧师
笑声
在一个教区工作 这个教区还有一个教会学校
会被证明是我的一个新的经历
而且我肯定是一个非常有趣的经历
笑声
我明白了你的意思
然而，对待所有的事情
我们必须毫无怨言地履行我们的职责
并且带着希望期待着未来
笑声
是的
根据圣.彼得的书信，他在其中写道
冷静地观察
笑声
是圣.鲍尔说的吗？
请大家认真一会 它
总之，我想说的是我很高兴
校铃响起
本迪克德，非常抱歉 但是这是第一次响铃
必须去教室了
介意在第二次响铃前 和学生们说几句吗？
您可能会更喜欢和学生说话
我当然会觉得更自在些
我也想和您谈谈
孩子们，我宣誓忠诚 向国旗
美利坚合众国的国旗
和共和国 国旗所代表的
一个国家不可分割的
维护自由和公正的 为所有人民
本迪克德，孩子们
我们的新牧师，欧曼力教父 想和你们说些话
我想您们会非常高兴见到他的
而且他有些重要的事情和你们说
孩子们，以后你们会经常见到我的
我要在这儿干一番大事
接下来是你们说听过的 最短的一段讲话
今天是个节日，大家放假吧
耶！
非常有效的演讲，不是吗？
我必须找回我的自信
当我们还是孩子的时候 我们为节日而生
我们不应该离我们的儿童时代太远
本迪克德 您意识到了您刚刚干了什么吗？
他们很容易去制造恶作剧的
这个责任可得由你来承担
这看起来是个不错的注意
你们像那样就说今天是个节日
你必须去得到地方教育长官的允许
我们该怎么向他交代阿？
我会告诉他的
他真的需要一个假日
我可以让他休息一天
我的学校可不是这样的
我往窗外可以看到
田野，树木和旧的游泳池
我们还可以把衣服挂在树上
结果发现他们被打结了
在哪？密苏里州
我来自爱尔兰
讲爱尔兰语吗？
我以前讲
你来自哪呢？
我在瑞士出生，但是在我很小的时候
不要说，明尼苏达州
对了
我喜欢冬天
我以前是滑雪区上学的 那儿有一个大的山
哦
然后你带他们回家
她是个男孩子脾气的女孩 根据我所听到的
是什么呢？
她经常和男孩们一起打足球和排球
你玩这些玩的有多棒呢？
我打了超过300
那些在麦田里
我们的学校 比孩子们的要好多了
他们甚至没有一个玩耍的地方
这个曾经是我们的运动场
在那吗？
是的，我们卖了这个场地
我们需要维修房子的钱
他们要开始谴责我们的行为了
你们把钱用在哪了呢？
你会大吃一惊的
我们安装了一个新的 自动喷水灭火系统和火灾求生系统
房基也必须加固
但是好像不值得
我们可不这样认为
是的，当然
其他教室是怎么样的呢？
那儿发生了什么事情？
修补屋顶，屋顶漏雨
一个小问题
这里过于拥挤了，不是吗？
是的
这只是一个小问题
-- 看起来圣玛丽现在情况很糟糕 -- 一个小问题
我们指望您能帮助我们
太糟了，你们都没一个像 那样的教学楼
这是您对所有问题的回答
这是我们想建立新圣玛丽的地方
一个和这个非常相像的建筑物
就在那 只是我们并不拥有它
我们一直在偷偷地祈祷
祈祷什么呢？
祈祷有一天房子的主人 在某天早上一醒来
会把房子给我们
那么是谁早上会起来 会给你们什么呢？
波伽德斯先生，房子的主人
这就是我们一直在祈祷的
噢，女人们 伟大的就是你们的信念
如果信念能够移动高山
您是说您可以做到？
是的
你们应该实际些
有人问过房子的主人了吗？
没有，我们只是在祈祷
这是您能够帮到我们的地方
如果他拒绝了我，我该怎么办呢？
汽车喇叭响起
车喇叭响
车喇叭继续在响
所有的孩子给我离开这里
你们怎么不在学校？ 你听见我说的话了吗？
他们本不该那样做的
可是，今天毕竟是在放假啊
他是谁？
那是波伽德斯先生
我们最好现在离开
告诉他为什么孩子们不在学校
我想让我告诉他 关于这个房子的事情吗？
再选个时间吧
嘿，你在这儿
发生什么事情了？
--你看到那个栅栏了吧？ --是的
看看那些孩子们在干什么？ 你是谁？
我是新来的牧师
你是新来的牧师 你要保证那些小孩子要受到惩罚
我会处理的，波伽德斯先生
我会严厉的惩罚他们 波伽德斯先生
你知道我是谁？
是的，我知道
你这个小子 我和你做过生意吗？
我是来这给点建议的
我正在参观这个学校
那你已经参观完了
觉得如何呢？
看起来很疲惫
疲惫可不是个适合的名字
如果您不卖掉 您收到我的邀请了，对吧？
就在这 您说了些什么呢？
这是一个很难下的决定
但是我又不能不理会它
如果您不把它买给我 那您会受到责惫的
受到谁的责惫呢？
市议会
您怎么会知道的呢？
我是议长
您是？
对了，完全正确
当他们命令你把房子给拆了的时候
您必须为此付出代价
你看起来是个很实际的人，教父
是吗？
听我的，在这个教区 这里没有一个修女或者教父
不想让他们的孩子 去圣维克托的
现代化的教学楼 所有的东西都是最先进的
日光，冬天良好的取暖措施
我不会把我的孩子送到这个火坑
您有孩子吗？
没有
--这是一个很长的故事 --那跳过它吧
好的
实际些，孩子们去圣维克托 要走多远呢？
和我小时候的路一样
那让我们走走这段路吧
为什么不坐我的车呢？
我不能走太多的路
我的心脏不好
那就让我们坐车去圣维克托学校吧
那么您说的是
关闭学校
并且把学生转到圣维克托学校去
把这些固定资产卖给您？
对了.就是这么简单
你随时可以找到我的 我每天都在这儿
在没有和您交谈后 我不会做任何事情
我是个思维慢的人，然而
不是，至少在我看来不是，先生
再见
教父？
您好
你是这个学校的负责人吗？
这个很难说 我是有些权力
您看起来是个能理解我的人
让我们看看是不是如此
说吧
我非常想让我的女儿来这里读书
嗯
您看
我想如果…会更好
如果她能离开我一段时间
她能够入学吗？
可以得到安排 但是为什么你…？
她需要什么参考资料吗？
我是说，你们很想知道她的背景吗？
是的，这是规矩
那好，嗯…事情是这样的
我离开了家 为了结婚，当我年轻的时候
阻止我如果您已经听过 这样的事情的话
他在很久以前就离开我了 在锡拉库扎
13年了，准确来讲
你结婚了吗？
是的，在经过一番小的争吵后
我想他很怕安定下来
他是个钢琴演奏家，哦
他的笑容总是那么美好
我打赌
和您的很像
他有一个小的乐队…
一种无需记录的管弦乐队
您曾经听过盖拉的冒险者吗？
没有.有人听过吗？
我怀疑
不管了，这个小乐队收到了邀请 去辛辛那提演出的
他答应我一旦他拿到了钱 他就马上寄给我
您一个人呆在锡拉库扎？
知道我们有了孩子
一直是您在养着这个孩子？
嗯，是的
我想您在思考如何去
她也在
她现在已经长成一个大姑娘了
她已经开始认为我不是一个好妈妈
我想把她交给您看管
在她发现她是对的之前
任何像您一样关心女儿的母亲
不会是个太差的母亲
如果真的出现出现什么问题 您不应该担心
乔是我唯一爱着的人，但是…
如果你这么担心他 那为什么不看着他呢？
但是我不知道如何着手
此外…，他开始不怎么理会我了
这就是了
我会尽我所能帮助你
您女儿叫什么名字？
她叫帕特里夏
帕特里夏
我想和你进行一个交易
我会照顾好您的女儿 如果您能够照顾好您自己
谢谢.教父…
欧曼力，欧曼力
再见，盖拉夫人
再见
伯伦夫人，一个年轻的女士想见您
教父带她进来
盖拉小姐？是
教父你将会逛逛街和伯伦夫人一起
这太好了
男孩会帮您拿行李
艾蒂，把这些东西放到后面的卧室去
好的，妈妈
教父哦，帕特里夏…
修女们以为你会年轻些 我也是
我在试着让自己看起来成熟些
我一直在找工作
我想应该离开学校，然后找份工作
我已经准惫在找关于广告的工作了
我绝对可以照顾好自己
你会觉得很开心待在圣玛丽的
你会喜欢在这的每一分钟
在这儿 你会发现生活可以是很明亮和美好的
个性都没了
让我看看你
那很好
给我们一个机会 我们会让你好起来的
这儿有些什么呢？
你偷偷摸摸地在干什么？
这个是什么？
是一只老鼠
在这里，你不能够带一只老鼠
事情越来越乐观了，不是吗？
哦，天啊
神圣的托莱多.看看那个
您给我的？
是的，帕特里夏
我想和你谈谈
如果你在学习上落后
如果学习有困难的话 我会非常高兴提供帮助的
不是这样的
我想我只是个愚蠢的人
你不喜欢学校吗？
你在向我隐瞒着什么
什么让你心烦？
没什么，修女
如果你可以更加努力地学习
你取得了好成绩
我们会给你母亲寄一张漂亮的成绩单
你想让你的母亲为你感到骄傲 对吧？
就这些了
你可以走了
谢谢
嗨帕特
嗨
她表现地如何？
不是很好
不是吗？
听到这个我感到非常抱歉
我们根据您的推荐 同意接收这个孩子
我们对她的父母了解甚少
她过的是什么样的家庭生活？
普通的
你见过她的母亲了？是的，我见过了
你很了解盖拉夫人吗？
是的，我很了解她
您听过过她吗教父？
我听说过他
他的职业是什么呢？
他是一个音乐家
他们告诉我他也有着迷人的性格
我喜欢爱好音乐的人，你不喜欢吗？
他们被分开了吗？
是的
有什么我知道可以帮忙的事情吗？
不是，这事我所…的一切
介意告诉我吗？
是的
没有人告诉你 你有一张不诚实的脸吗？
作为一个牧师，我的意思是
孩子在叫
分开他们
我会把你们的头敲在一起
赢家！
你太善变了，不是吗？
让我们看看你是怎么做的
不能打你 看看你的鞋子
你必须时刻观察
过来这里
进去把脸给洗了
女孩，你为什么不反击？
你身手很敏捷 你叫什么名字？
汤米.斯密斯
抬起你的头来
他是对的
你最好和汤米谈谈
他是新来的，而且我担心 他是个问题制造者
然而，他是一个好战士
在这里，我们不能容忍任何打架事件
如果他继续打架，我们就要送走他
我们不是教育者吗？
不要送走他，让我们来改造他
我观察到了你态度的一点改进
事实上，我察觉到了一丝的自豪感
自然地，我想看一个能够 照顾自己的小伙子
在外面，是男人的世界
他们干地如何？
不是很好
你该明白我的意思
有些时候人们必须斗争到底
不是更好… 如果你可以彻底地想想自己的问题？
这是绝对的推测，当然…
来自内部世界的
然而，这个处理地很好
你不认为有些时候 在养育孩子方面…
一个女人的影响不应该那么深远？
你说他们会变得很懦弱？
这就对了
你照顾好汤米，我来照顾艾蒂…
谁输了 因为他听我的
艾蒂？
艾蒂，是的？
过来，我要修理你
让我看看这个
这是怎么发生的？
我正在做自己的事情 当汤米绊倒我的时候
虽然我很生气 我控制住了自己…
正如你要求的那样
我问他，“你为什么这样做？”
他说了什么？
他什么也没说 他又打了我这里
好的
那你又做了什么呢？
我想起了你告诉我的… 我转过脸去
然后他让我忍无可忍了
你是个好孩子
我转过头不理他 然后他踢了我
我为你骄傲
我不觉得有那么厉害
但是你真的赢了汤米
我是吗？
是的，您真的是一个好人
你我都知道
没有人知道
实话告诉你，我不知道
没有人为我感到骄傲
甚至欧曼力教父
你不认为汤米是一个很棒的男生吗？
更好的男人
我在想
自从我看到这个打架后，我想了很多
我想我今天不应该来学校
或许
但是如果你认为我应该去
我会去的，无论我感觉有多糟糕
修女本迪克德笑了
或许我应该为了你 宣告今天放假
谢谢，不用
店员，您对棒球感兴趣吗？
哦，是的，是的
告诉我，你们是否有教科书…
关于自我防护的拳击艺术的？
店员能麻烦您再说一次吗？
噢，她是说拳击
是的，我是说拳击
店员拳击？
有，有，当然有
它们都在那儿呢
现在有一本 小詹姆士，柯伯特写的书
他赢了10场拳击赛
没有人能够战胜他
直到菲兹蒙斯出现把他踢出局
菲兹蒙斯先生写书了吗？
没有
噢，这里有一本 非常有学术价值的书
是唐尼先生写的
噢，那我们就买那本了
那本书1美金
谢谢，谢谢
再见
铃声响起
教父用拉丁语在低语
下午好，教父，下午好，修女
一开这个我们就有更多的空间 好的
你真好 星期六能够来
这个很有意义的，修女
我读完了这本书 昨天晚上.太棒了
你的家庭作业吗，修女？
是的
我告诉你目前，最有价值的 四种拳法是
书上这个地方写到…
是…让我做给你看…
直击左…
右交叉…
左钩拳…
和右曲臂一击
明白了吗？现在让我告诉你 该如何保持脚法
好的
像这样
你如何反击呢？
是这样
像这样
不不 不是那样的
让我们从头开始
现在把脚放后些
放后.就是这样 明白了该如何站立了吧？像这样
然后，曲膝 稍微.弯曲膝盖
哦，不，你的脚尖应该在这个部位
这就对了
你的手应该这样上放
是的，这样看起来太棒了
低头，这就对了
对，现在就很好
现在就保持这个姿势
让我想想接下来我们该干什么？
好的，就让我们动起来
我们一点一点地移动
并且保持…
嗯，保持击左边
对了
好的.就是这样
很好
现在，艾蒂 像这样低下你的下巴…
并挺起你的肩膀
唉，穿着这件衣服 我很难做好这个动作
你明白我的意思吧？ 你用那种方法保护你的下巴
还有另外你要注意保持摇晃这个动作
摇晃，是的 和干扰性移动
因为一个移动的目标更难被攻击 记住这点
比如，如果我试着攻击你的脸颊
你便移到另一边.你不断移动
对不起.对不起
你必须不断移动 你明白我的意思了吧？
明白了，就像那样.那现在…
明白了吧？这就对了.现在更快些
是啊，这可比移动另一边脸颊 有效多了
如果她们躲过去了的话，就更有意思 你不这样认为吗？
哦，我得承认
这个打脸更容易
正如你说的那样，修女
那么，现在，我们学到哪了呢？ 让我看看
尽管他们说这是 最有价值的拳击动作
向左猛击…
这看起来像是在对打
现在让我们来试试双手
还有…
闭紧嘴
这个很重要 闭紧嘴
作者花了两页纸来阐述这点
他说如果你不这样做的话 你就会吃亏的
现在，闭紧嘴，紧些
现在我们使用双手
现在，如果你试着攻击我这里…
你用这个手阻挡
这就对了，在这个位置阻挡…
然后再来一次
这就对了.这就对了
但是，仔细些，注意对方的还击
两个人在咯咯笑
这里有太多的东西要记住…
左击和右击 干扰性一定还有摇晃
让我们一一试试
移动
快，让我们操练起来看着我的眼睛
看看你是否你能够 预测到我的攻击方向
现在小心.小心
哦.这太好了，太好了
太棒了，艾蒂
是的你学的很快
这就对了
现在让我们再次开始.快
移动
你可真笨拙
你必须站在你的脚趾头上 快速移动，知道吗？
哦，这是我的问题 我忘记提醒你注意脚步动作
书上说脚步功夫近乎是一种艺术
这个非常重要，我们必须学会它
这个非常有意思，你会喜欢它的
明白了吗？ 有些时候拳击会很有意思的
是的，这是
哦，或许太多了 作为第一节课
是的.我想我们得慢慢来
我们想地够多了
试试该如何 你要试着打我
对了，快快
哦.这就对了 然后再一点点…不
明白了吗？你只是不能打我 你能吗？
快啊，艾蒂
但是我不想打你
哦，不要担心
快现在.我不会再那儿
哦，你明白了我的意思了吧？ 你不能只是…
嗷
对不起，修女
哦，这就对了
然而，对于第一节课已经足够了
你忘了你的脚步步法
你忘了一些事情，不是吗？
一些？
我忘记了所有的
我忘了要干扰性移动，我忘了要摇摆
我张开了我的嘴
咯咯笑声
然后我就打赢了
好
门铃响起
晚上好，教父 帕蒂还在那儿呢
好
嘿，教父 艾蒂
你停下去睡觉好吗？
熬夜.你明天就会很累了
我不知道他最近出了什么问题
我想他在阳光底下待太长时间了
不是在上课时间，我希望
晚上好，帕蒂
晚上好，教父 请坐
你今晚上有点晚了，不是吗？
怎么了？你又遇到了麻烦了吗？
我是不是应该退学 然后找个工作呢？
你能做什么？
为了去做每件事情你必须知道一些事情 这个你应该明白的
你不应该那么消极，帕蒂
我一直在观察你的成绩 你的成绩都还好
你的成绩在慢慢提高
哦，教父 你只是想让我好过些
每次 我想我知道了一件事…
他们就会问我其他的事情
我是一张白纸
我可不明白你的话有什么意义
现在不要想你不聪明
好的，教父…
就让我们说，我不是那么聪明
嗯 今天晚上是什么问题呢？
你怎么会这么晚还不休息呢？
是一个作文，教父
五觉这是个很有意思的题目
对于这些，你有什么发现吗？
没什么.想想我的意思？
五觉是什么呢，帕蒂？
那是，去看，去听 去品尝，去闻…
去感觉
这就对了 这个作文是为谁而写呢？
本迪克德修女
哦，我们该死心了 对于这个…
看看我们能够给你个“A”
你不想像你的同班同学一样吗？
他们的答案都会是一个模式的
我们要不一样，要标新立异
我们会从另外一个角度 写修女布置的文章
让我们想想 人类被赋予了
一些能力，我们称之为5觉
那么，如果他具有了一般的5觉…
他就能从生活中获取极大的乐趣…
通过运用这些能力 用于正确的用途
比如，你非常高兴 能够来到圣玛丽，对吧？
是的，教父
是…
你高兴因为你活着…
你感到兴奋因为人们对你很好…
能够看到大自然的最伟大的创造…
能看到春天开放的花朵儿
秋天变色的树页…
能够欣赏美妙的音乐…
能够意识到去品位和感觉美…
并只听对自己有利的事情
知道自己为什么在这里
哦，我可以不断讲下去，但是…
那么，为什么不呢，教父？
恩.我想我会的
歌词 当你每次靠近玫瑰的时候
你不为你有鼻子而感到高兴吗？
如果黎明是如此的美丽.
你不会为你是你而感到高兴吗？
当一只草地鸬出现的时候…
你不会为自己有两只耳朵 而感到高兴吗？
如果你的心也在歌唱…
你不为你是是而感到高兴吗？
你能看到夏季的天空…
或触摸一个友好的手…
或品尝一个苹果派
复习语法 难道生活不是很美好的吗？
当每天早上，你醒来的时候…
你不会为你来到这个人世 而感到高兴吗？
想想你在一天当中得到的
你不为你是你而感到高兴吗？
帕蒂，我就留给你这些小主意
看看你会怎么使用他们？
哦，如果你不能欣赏你的5觉…
那么你的生活不值5美分
好样的，好样的
希望你明天表现的很好
谢谢你，教父.我觉得好多了
我自我感觉非常好
本迪克德，现在，孩子们
好像我不能让你们休息一分钟
亲爱的同学们，今天是个假日
那这个是谁干的？
我必须再问你们一次，这是谁干的？
现在孩子们 我希望你们注意你们的名誉
谁做的？
告诉我是你们的责任
早上好
教父对于您的出现 我们感到十分荣幸
坐下吧，孩子们
请您坐在我的位置上？
我们待会再讨论这个问题
现在让我们继续
读读你们所写的 这样欧曼力教父就能听到了
卢瑟
卢瑟？他怎么来这个学校的呢？
我们从不知道
五觉
我喜欢看电影…
和罗伊罗杰斯一起
孩子们咯咯笑
我喜欢吃甜筒冰淇淋…
特别是草莓味的
我喜欢听卢伦杰的歌
嘿-哦，银子！
我喜欢在球场公园闻热狗的味道
我希望感觉良好
笑声
不要笑，孩子们
卢瑟是说他想做一个好孩子
你想在这感觉良好，不是吗，卢瑟？
不，修女，我说感觉良好是说…
当铃声在3：00响起时…
或者是当复活节假期开始时 仍然感觉良好
这就是我说的感觉良好
哦，这既诚实也有想象力
你能够坐下
那么现在，恩，帕特力夏
六种感觉
我给的题目是五种感觉
哦，我选六种感觉作为我的题目
哦，继续，继续
六种感觉…去看，去听，去品位…
去嗅，去感觉…
去存在
而最重要的感觉就是最后一个
第六觉…
是能够合适地感受这五种感觉
存在就是… 是真正重要的
就像在我们内部的世界 我们按照我们自己的方式来改造它
我们看到别人，我们听到别人…
我们通过我们的五觉了解别人…
但是我们如何了解我们自己呢？
通过五种判断力
常识是一种内部感觉…
哪个的功能去区分.
不同感觉的报告呢…
或去减少这些报告…
到常识概念的统一
两个伟大的词…存在
其他的词由它而来…
我是，你是，他是，我们是，他们是
这些包含了所有人
正如莎士比亚所说…
真实地展现自己…
那么就会迎来 像晚上…
不能够责怪任何人
他是对的，修女
哦，是的
他在谈，第六感
用我的话来说就是…
存在或不存在这是问题所在
非常好，帕特力夏
非常好
还有，修女…
铃声响起
教父铃声救了我
在教父的名义下…
在儿子的名义下 在圣灵的名义下，阿门
你们可以下课了，孩子们
我真的学到了一些东西
噢？
她表现了她的很多愿望
是的，当然
你给她个B等，可能吗？
哦，不，我想给她个A等
好的，太好了
事实上
它应该可能是A加 你不这样认为吗，教父？
这样做可就有点过了
它的成绩完全可以评定为A加
是的.像帕蒂这样的女孩需要 很多的鼓励
她有这么好的头脑
是的卓越的
事实上，她拥有同你年龄 相当的精神高度
还有另外一种意识，你知道吗，修女？
哦，不要告诉我
是的，足够的意识去意识到 什么时候该离开
早上好，修女
小博比想和你玩
小孩打！打！
打！打！
孩子们的欢呼声
耶
非常抱歉，但是我必须这么做
但是如果你是一个好的运动员 就让我们握手并成为朋友
我甚至可以帮你买一个冰淇淋甜筒
--两个孔的？ --两个孔的
你是怎么学会打架的？
是啊，你是怎么学会打架的？
修女
你错过了这里的一些精彩场面
是吧？
是的，你错过了，恩…
这真是一场好架
那个小艾蒂…
那个孩子是艾蒂，不是吗？
哦，是的，是的，那是艾蒂
这个男孩在刚才的那场打架中？
恩.是的
变化真大
太不可信了
他是一个上进的男人
我在想
这个意味着什么呢？教父？
打倒你的同伴，能够证明什么呢？
可能吧，你不认为…
是我们的存在才是最重要的吗？
我是说…
我是说，存在
你太对了.恩
但是你怎么解释 这样一个突然的变化呢
在这么短的时间内？
哦，我们尽了我们的全力去 提升小男人们的力量
用我们对外界的非常有限的知识
教父和孩子们在唱 今生今世
教父是的，修女？
对不起，教父 但是你打扰到我们了
打扰到谁？
我们在改进我们的剧本但是 孩子们不能集中精神
他们是一年极学生，很容易分散精神
我们制造了太多了的噪音吗？
用你的话来说，是的，教父
我们听说了你们的戏剧…
我们为你们准惫了一个小惊喜
你们不能过一个没有<今生今世>这首歌的圣诞节
哦，是的
你是说你们的戏剧没有 …的空间
我们的戏剧中没有
什么？我很想看看这样的戏剧
你想看看他们的预演吗？
是的，小朋友们你们就呆在这 并且排练
你们用什么音乐呢？
来表演给我们看看
博比！博比
好的，这是一个小男孩 我要告诉你一些事情
博比就像是我的一个老朋友
你在戏中吧，博比？
是的，我在里面呢
我想你肯定扮演了一个很好的角色
是的，非常棒
我们能看戏剧表演了吧，博比？
有点不好
我们正在练习
圣诞节那天会更好的
我们不介意有些问题
不，那是关于什么的呢？
就是我开始告诉你的
为什么不开始呢？准备好了没？
孩子们完全靠自己策划了这场戏剧
每一次，对白都不同
每一句话都让我吃惊
谁知道到了圣诞节那天 又会变成什么样呢？
在他们父母面前表演…
他们可能会忘了一切
这是玛丽，这是约瑟夫.
我们要去伯利恒（耶稣出生地）…
去看看我们能否找到一个地方
找到一个能待下来的地方
这就是你们要知道的 真的
敲门 嗨？
这是玛丽，这是约瑟夫
我们来伯利恒希望能找个落脚的地方
你有钱吗？
没有，先生
那你今天晚上不能呆在这里
哦，那这对我们太糟糕了
我们不能呆在这儿…
因为我们没有一点钱
只要和你在一起就好了
好，我想我们应该去找个房子
因为马上要下雨了
你知道，现在是冬天
那你为什么不试试下一户人家呢？
好主意
敲门
你不能呆在这因为你没有钱
我还没问 再进去
敲门，敲门，敲门
有人在吗？在呢
这是玛丽，我是约瑟夫…
我们可以…可以.
在这呆一晚吗？ 求求你了？
你有钱吗？
没有，但是我们很累
你能不能考虑一下？
好吧
他说了什么，约瑟夫？
他说他会好好考虑
好的，那他什么时候告诉我们呢？
不知道
嘿，约瑟夫，我考虑过了
你可以住在这儿
亲爱的，你听到了吧？
是的，约瑟夫
恩
下一场是主耶稣的生日
拖地的声音
你应该提着它
脚步声
不，不，吉米.回去
回去 你在演戏
他的小弟弟
好了，现在我们都在后院了
我们非常高兴在这里 在伯利衡…
这位是我们的星星
这是我们的天使…
这些是牧羊人…
这些是智慧之人…
这儿，这儿，这儿
还有，哦…邻居们都来了…
带着他们的礼物 因为今天是他的生日
谢谢 你们让我和玛丽非常高兴
那么现在，博比？ 你要唱圣夜了吗，可能吧？
不，教父 我们唱另外一首歌
哦？是什么歌呢？
唱歌 祝你生日快乐…
祝你生日快乐，亲爱的耶稣…
祝你生日快乐
那么，教父？
哦，他们的简单太美丽了
我不会做一点改变
本迪克德但是他们会
你不会需要的才能 在圣诞节时
不，教父
或许复活节那天我可以 举办一个猎蛋比赛
是的，是的
看，欧曼力教父在那儿
我希望他发现 自己的情绪很好
他会的，现在是春天，你知道的
我们不会去别的地方 教父
这是一个很难做的决定 波伽德斯先生…
去决定这里是否保留圣玛丽
如果你问我 我觉得没有什么必要
这取决于修女们
对你而言，学校只是一个财产
对于他们，学校就是一切
不是仅仅卖给您财产
而是出卖他们的思想
你变得多愁善感了，不是吗？
我知道他们的感觉 已经很久了
如果这个学校 遭到人们的抱怨，那又怎么办呢？
他们在等待一个奇迹
一个奇迹？
什么奇迹能够让他们走出麻烦呢？
你会觉得惊讶的
哦，哦，天啊
不，戴尔丰 你这样做是不对的
给我看，修女
你这样拿是不对的
你应该这样拿
直的
你砍碎它
不要那样砍
双手握紧，然后放到里面去
明白了吗？
击一球，修女扔过来
我不这样认为 你最好这样做
耶！耶！
女孩们，哦，喔
可恶的孩子！他们又来了！
你们的机会来了 他们来道歉了
问问他们，是否愿意出售
如果他们没有问题的话…
你也没有问题吧？
我会写报告的
当然，你必须去见大主教
他才有决定权
他的商业触觉如何？
你会很高兴来找我的 你一定会的
我会给你去见大主教的信…
但是只有在你理清楚了你和…
修女们的意见时
祝你好运
哦，我永远都不可能将这件事情结束
他很生气吗？
你们会发现他很健忘
你是说，原谅？
这是问他的好时间吗，教父？
没有比这更好的时候了
我们非常抱歉，波伽德斯先生
没什么，修女一切都很好
我们会付钱的 不要放在心上，修女
今天要弄到玻璃很难 但是我会弄到的
这是一个宏伟的建筑
谢谢你，修女
我知道你的感觉…
当我看到这个破旧的学校后
我有一个问题，然而…
在我的梦想实现之前
这是一个停车的问题
你明白，波伽德斯集团…
会有几千名员工…
他们都会有汽车
停车的问题成为一个越来越重要的问题
这就是将来放我桌子的地方
这就是我们的蓝图
将会花我们很对年的时间去筹集资金
去建一个像这样的建筑物
哦，你永远都做不到的
你会觉得奇怪，它花了我多少
你想看看其他的建筑吗？
好的，用各种方法
那你跟着我吧
我们现在问他好吗？
看过这样的东西吗？
太漂亮了，波伽德斯先生
15，000平方英尺 没有圆柱子
有空座位400
在这可以跳舞 开会，可以干任何事情
这当然太完美了
太棒了
主人肯定当过建筑师
我希望他曾经是
我有巴特勒和迪恩，一对贼
左右抢我
让我超出预算30%
但是你应该为自己的成就感到高兴
有一件事可以让我更高兴…
你们知道的
我想我们想地一样
是吗？
不正是我们在生活中追求的吗？
是给予
是给您的一个纪念牌
我能看到碑上写着…
捐给圣玛丽的…
通过慷慨…
和贺瑞斯波伽德斯的善心
您是个非常幸运的人 波伽德斯先生
我是吗？
您应该知道给予比索取更幸福
因为给予会在您死后 为世界做出更多贡献
现在这样做才是真正的幸福
您难道不能想象那个情景吗？
您介意再说一遍吗？
想象什么？在我死后？
您不必马上做决定
您为什么不在睡觉的时候考虑呢？
我现在可睡不着
您不应该觉得奇怪
有些时候我们并不知道我们 为什么干这些事情
您不知道 您为什么建这个房子
我不知道？我想我知道的
您建它是为了答谢为您祈祷的人
我们一直在为这个祈祷
我们会继续祈祷的
你是说你已经知道了…
那我们现在给您时间思考…
带着这种思想…
献给圣玛丽的…
由慷慨和仁义的…
贺瑞斯波伽德斯
慷慨…
善行…
和死
我想这个人…
会给我们这个建筑物的
我们必须一直祈祷直到…
上帝的意愿会起作用吗？
希望上帝的愿望就是我们的愿望
如果我们的祈祷得不到回应呢？
哦，虽然只有一点可能性
我们有理由相信…
更多的事情是又祈祷者干成的…
多过人们的想象
所以，就让我们祈祷吧…
日夜不断地祈祷
什么事情那么兴奋呢？
圣母院赢了吗？
没有，我问了他
那结果呢？他没有拒绝
那么你终于还是到了这里
经过从6：00开始的等待后
你可不可以不要那么拼命工作了？
你太努力工作了，贺瑞斯
你应该呆在床上
手上有这样一个建筑物
它本应该在3个月前完工
你不知道我损失了多少钱吗？
如果您要谈钱就和您的银行代理谈谈
我是您的医生
您不能这样继续下去了，贺瑞斯
你不知道我正在经历什么
花我3个礼拜的时间去弄到那些玻璃
给您，请签名
这是什么？这些都是什么？
什么都是什么？请您签了它
我只想知道我签的是什么
我们6：00之后加班了
在6：00之前你不应该在这里 我在
甚至没有离开去我医生的办公室
还有一个原因 我们要取回玻璃…
而且要花六个礼拜的时间安装它
签吧
看到了我在处理的事情了吧？
平静下来，贺瑞斯 他们就是这样做事的
您不能让任何事情使您心情不愉快
我知道
应付这样的事情你是绰绰有余
回家，好好的休息一个晚上
没什么能够代替一个晚上好好的休息
休息 平静 放松
在你这个位置的人 在这个世界上没什么好担心的
只要一直说…
不要说了，我没有感觉到
用拉丁语唱歌
现在是什么问题呢？
你不知道他们对我做了什么
我要终止它
怎么了，贺瑞斯？
首先，你没有耐心
现在你没有了玻璃
现在你要我去睡觉
脚步声
有什么新鲜事，贺瑞斯？ 我听到了撞击声
我以为有人受伤了
欧曼力教父 麦凯医生，我的专用医生
--你好，医生？ --非常高兴认识你，教父
可我现在很糟糕
现在不是很难弄到玻璃吗？
难弄到吗？可我不得不承认是这样
您不能叫他们停止这样做吗，教父？
停止它，贺瑞斯？ 可是它很漂亮啊
他的神经麻痹了
他很难注意到的
那是什么，教父？ 那不是伯铎.斐兰铎绪言吗？
这就对了，医生
动听，我听过很多遍了
歌词是怎样的？
用拉丁语唱歌
你也知道吗？
用拉丁语唱歌
我想回家
现在你说的话才说的过去
今天他发生了不少事情，教父
用拉丁语唱歌
门铃响起
请进，教父
你好吗，盖拉夫人？很好
我在想什么事情这么重要…
您不能在电话上和我说吗？
我不知道从何说起…
--和帕蒂有关吗？ --是的
发生什么事情了，教父？ 她现在怎么样？
这不是一个坏消息
事实上这应该是个好消息
哦，我太高兴了
她现在生活地很好.
如果现在有什么事情 能够让她心情低落的话…
放松些 什么事情也没有发生
你说这件事情和帕蒂有关
是的，我找到他了，教父
乔？
哦，我也这样认为
我把您告诉我的事情向他说了一遍
我把你向他形容了一下
你是怎么找到他的？
曾经的钢琴演奏家 就是永远的钢琴演奏家
我在整个音乐家协会里寻找他
我直接达到了最高极别高音
我真不知道该说些什么
我也不知道
那么，他
他，他在镇里吗？
在镇上？他就在大厅外
哦，不 我可以带他进来吗？
哦，不，不…那是…
等一等，好吗？
我，恩，你知道的
她几分钟就好了
她在整理她的头发，给鼻子上粉
你知道是怎么回事的
这真是…
我的一个重要时刻
想念着你，已经13年了
我那时要年轻些
他并没有成功，你知道的
那么…
那么…我们可以？
嗨
再见
不要走，教父.请再呆一会
好的
乔，请坐
请坐，教父.请坐一会儿
乔，你没有改变多少
你也没有，乔
帮我个忙，好吗？
乔，那是什么
弹钢琴
快点，我想让教父听听你弹钢琴
我一直和他在谈论你
听听，他真的很棒
弹奏钢琴
我们曾经非常喜欢的 那首歌是什么呢？
你市说在海边，，吗？
不，乔
不是.它…它包含了一些玫瑰
哼歌，哼歌
哼歌
但是不是这个音调
乔…你不记得了吗？
我们承诺…
不论发生什么事情…
这首歌会一直陪伴着我们
我们蔷薇花蕾夹在书里了
发生什么了？
乔耶
书在哪？
恩
怎么了？你知道吗这首歌吗？
为什么，肯定这里有一首老歌叫
重新开始的地方
乔那你刚才怎么不说呢？
你们没有问我
过来吧 请进
你会觉得抱歉的
歌声 有这样一个地方.
重新开始
那里天空…
永远是真的
虽然我们犯了一些错误…
这是真的…
让我们忘记过去…
开始新的生活
虽然我们在徘徊…
在泪河里…
那里阳光…
无法穿透…
让我们发现天堂…
这里悲伤不在存在…
学习知识…
是忘记和原谅…
在…的土地上
重新开始…
在那破碎的梦想…
快
真的
女孩们很兴奋 不是吗，修女？
是的
这让我想起了我刚毕业的时候
这是他们生命的最重要的一个时刻
这是他们第一次穿上高跟靴
我敢肯定我会找出它的窍门
看，修女
是的，这样太好了，帕蒂
非常…把袖子抬高些，像这样
有点长
应该是的，修女
是的，但是不…只在一边
你不想拌倒吧
修女本迪克德把注意力都给了帕蒂
那样是不对的
是老师的宠物，喵
她也是
你给了她最漂亮的衣服
在我身上肯定更好看
女孩们够了
你最好把你的衣服脱下来
我只是有了个好主意
假设，经过这么多努力 我失败了呢？
我不担心
你可以那样对我们吗？哦，不
如果把后面的都剪掉的话 那太棒了
你不能这样跟着我
一直跑 把衣服脱下来
小心些
修女？我在呢，亲爱的？
我把这件衣服给我妈妈看 好吗？
是的，这会让她很开心的
谢谢你，修女，我想我会的
乔我会弄到去锡拉库扎的车票
再见，乔，再见
抱住它！
要口香糖吗？
我用两种方法回答了这个问题 修女
是和不是
好的，干地好，谢谢
对不起，帕蒂
时间到了
教父我可以进来吗？
不用起来，我只是个牧师
批改试卷吗？让我看看
是的，教父
教父他们都是一群很棒的孩子
你应该为他们感到骄傲
是的
我碰到了一些女孩
他们很想知道他们的分数
我本来想偷偷地溜进来…
看看他们的成绩
我想你应该愿意让他们全部过关
是的，除了一个外教父
帕蒂？
哦，不
哦，这只是一门功课而已
其他的更糟糕，她的平均分低于60
她只写对了时间和她的名字
她不能应该那个加点分吗？
再加一次，或许她就能通过了呢？
你不认为学校的名誉高于一切吗？
那帕蒂怎么办呢？
圣玛丽并没有帮助她太多
你不认为我们 能够帮助这样的孩子吗？
她已经开始有了自信了
像这样的一个打击 没有什么小孩可以经受的住
你认为应该让每个学生都通过吗 教父？
或许
或许我是这样认为的
我不敢相信你是这么想的
对于有些学生而言 要获得高分不是难是事
他们不用学习
有些学生获得学校的最高分…
并且从来就没有为这个做过很多努力
我知道一个人一旦
一个叫做爱尔默哈士利的学生
他和我一起上学
或则更严格的说 我去的读书
爱尔默只是静静地坐在那
我想他在八年级呆了快三年了
他真的是一个很特别的孩子
老师们经常在想他是怎么来学校的
有些时候他不知道
孩子们经常取笑他
他是那样一种梦想者
有些时候竟然忘了日期.
他会在星期六来学校
问他柏拉图是谁 他回到到，“柏拉图是谁？”
但是他的双手很灵活
他做了艘船…
一艘帆船
一次，他消失了两三天
当他回来的时候…
他们问他，他去哪了…
他说，“哦，只是航海去了.”
他长高了一尺多…
比学校里的任何人都高
他们对他很抱歉 于是他们决定让他通过
此外，我想是因为他们那时候 需要一张桌子
但是他从来不知道这点
从那以后，他培养了自信心
你应该听说过哈士利造船所吧 没有吗？
听说过那就是爱尔默
直到今天，他还一直在关心 他的那些不走运的同伴…
那些曾经得到99或者100分的人
如果他们中有谁破产了或者失业了…
他们都可以为哈士利工作
他是一个好人
顺便问一下… 通过线是多少呢？
75，你知道的
是的，我知道 但是这是谁规定的呢？
我们学校就是在这个基础上存在的
如果我们任何标准…
是的？
当然你不是认真的
不，我很认真
我们来这里不是来帮助孩子们的吗…
还是来这用一个标准来衡量 他们的大脑？
他们为什么为了通过去获得75分呢？
你应该把标准定在65分？ 为什么不呢？
那为什么不定在55分呢？ 为什么要分数呢？
为什么不让他们变成不受约束 的孩子呢？
都比伤他们的心要好
但那不公平，教父
我为帕蒂心痛…
那么你的结论是？ 这是你那样做太不公平了
你应该意识到我在尽 我所能帮助他…
但是我必须坚持我们的原则
如果你命令我让她通过…
我会这样做的
但是她的分数还是一样
进来，帕蒂
谢谢，修女
嗨，教父，帕蒂
我没通过，是吧？修女？
是的，你没有通过帕特
我就是这么想的
对不起
哦，那没关系，修女
这不是你的错
我在…我只是在想…
现在我需要这个了，我…
想戴尔芬那么喜欢它
我只是在想，恩.
我只是在想…
我明年我做得好些，修女
修女，你和我…
有了不同的观点
但是这都不重要
这是个很严肃的事情
我不会命令你去干任何事情
你自己做决定，但是…
但是她没有通过
好的，卢瑟！ 为他鼓掌，同学们
接下来是谁呢？
注意些，布鲁斯
继续，我马上就回来
我要和修女一起
发生什么事情了？
本迪克德修女生病了 她晕倒在礼拜堂里
你叫医生了没？
她不想要 哦，她不想要，哦？
敲门声
请进
--医生在路上了 --你觉得如何？
谁叫医生的？
她叫的
你不能相信他 他是一个告密者
你觉得如何，修女？
我觉得还好 怎么不坐下呢？
我想和你谈谈，请原谅我们
我都做了什么，现在？
你一直在写
你一直在向总修女院报告
是吗？
让我想想
是的，我收到了他的来信
我只是写信去表达 我的观点，修女
但是我希望我这样做不会 让事情变地复杂
不
不，我，我只是累了
但是你真的想过要关了圣玛丽
并把你的学生送到圣维克多？
是的，我想了很多
我们必须去面对现实，修女
是的
是的，你知道我的意思，教父
我们已经很努力了…
不去面对现实
但是…
圣玛丽必须存在
当然，修女
现在，放松些
对不起，但是医生…
请进，医生
嗨，教父.这是麦凯医生，修女
嗨，医生，嗨，修女
他是波伽德斯先生 专人医生，你知道的
哦，是的？
您是他的私人医生吗？
是的，但是我还有其他的病人…
可能有100多个…
包括贺瑞斯波伽德斯
最近，他工作非常繁忙
一个晚上都不停地打我电话
我们时刻都在为他祈祷
这太好了，他的当然用地着这个
但是你们为什么为他祈祷呢？
他们需要一个新学校
他们一直在祈祷 他能够把他的那个楼给他们
给？波伽德斯？
请原谅我
没关系，我只是很幽默
或许你们的祈祷会有些作用
他晚上睡不着 我给他服用了些安眠药
祈祷是一件很棒的事情…
但是如果波伽德斯会给你们 这个楼的话，我会…
算了，算了 没什么了不起的，医生
好的
哦，我不能做太多在这里
如果可以的话，明天来作个检查
没事的，我只是很累
我知道，但是应该由我来判断吧
我想知道你累的原因
但是，我… 她会在这儿的，医生
继续祈祷 修女，但是不是在今晚
你需要好好地休息一晚
波伽德斯也需要
是的，哈哈
你听到了他说的了吧
放松些
你不会忘记，教父？
你会看到她明天去办公室的？
她有她自己的想法…
但是我会让她在这儿解决她的问题 这个很严肃吗？
她有点发烧
她以前也是这样反应的吗？
这是我今天听到的
我希望一切安好 她是这样一个伟大的女性
我告诉你当我进入房间时
她真的认为…
会给那栋楼给她吗？
是的
哦，我听过这样的事情…
但之前我从未遇到过…
从我还是个小孩的时候开始.
在圣诞节许愿，并希望得到它
其实是同一个性质的事情
当我们长大的时候 我们变地实际了
她一点都不实际，不是吗？
可她认为自己很实际
如果她没得到 她会怎么办呢…
看到了吧，现在她让你担心了
是的，她让我担心了 我讨厌看到她梦想破灭
我不是很想转变话题…
但是波伽德斯有一个坏心脏，不是吗？
是的
你给什么药给他吃呢？
你有更好的药方吗？
哦，我曾经认识这样一个人
他的心脏很不好
事实上，他们认为他只能活六个月
但是他用那六个月的时间 做了很多好事…
你知道他为什么能活到90岁吗？
你是说？
你是说为别人做好事…
对一个坏的心脏是好的？
你不是花了一辈子的时间 去服务别人吗？
是的，是的
那你的心脏如何？很好
这就是了
你知道用药的知识吗？
我们有很多共同点
我们都对一个好的心脏感兴趣
你是建议我改变药方？
你是医生
但是我不确定，欧曼力
好运，好运
波伽德斯先生
欧曼力教父
教父 对不起，我没有看到你
你好象刚刚从我身边经过
我的思绪飞到天外去了
是的，今天你好象不大正常
我不是，教父.我刚刚从医生那出来
你知道的，教父…
如果我有重新生活的机会的话…
会有很多变化发生的
是吗？
是的，很多变化
你知道，在这世界上 有很多美丽的东西…
只要你能够看到他们的心灵 不是吗？
哦，当然
哦
谢谢
哦，是的 生活可以非常艰难
那就对了
你花了你一生的时间…
为别人服务
不，我… 哦，是的，你有
想想看，教父，你的心脏如何？
好，好
这就是我的意思
它会好起来吗，教父 如果我去教堂？
您非常受欢迎，去吧
这里有一种想法可以帮助你
这对我讲意义重大
这条路我只能走一遍
如果一路上我能为别人 做什么的话…
就让我现在做吧，不要迟疑.
因为我不会再经过这条路一次
哦，谢谢你教父.愿上帝保佑你
谢谢，教父
再见
车喇叭响
等一等
车喇叭响
这里有只小狗
哦，等等，等等
等等，等等
请让一让，女士
谢谢，谢谢
这是个美丽的世界 不是吗？
你最好把它留在这里
我会的，我马上去教堂
狗的叫声
波伽德斯先生
对不起，修女
我没有意识到它跟我到了教堂
一个可爱的小同伴，不是吗？
这就对了
随时可以带他过来
我是说，没关系
我看地出这个动物很喜欢你
哦，是的，但是人们不这么想
那你就错了
我肯定当人们开始了解你的时候 他们会很喜欢你的
不，不 那是当他们不了解我的时候
你知道的，修女… 是的，波伽德斯先生？
我没有自己的孩子
我也从未受到过小孩们的喜欢
他们不喜欢我
为什么人们不喜欢你呢？
哦，因为我很自私
最近，关于这点，我想了很多
有了结论了吗？
是的
会让你吃惊的
我确实希望人们能够喜欢我…
所以…我在想…
你是否愿意接受… 我的楼
哦
怎么了？
让你觉得有点吃惊吗？
是的…是的
哦，你可以拥有它了
我会直接找我的律师…
让他马上处理这件事情
谢谢您，波伽德斯先生！
圣玛丽不会忘记它 孩子们会喜欢你的
我会马上拟好文件的
快点，小狗
快点，快点
车轮的声音
啊
发生什么事情了
没事，退后，退后
什么大主意？
我不需要任何帮助
波伽德斯先生，你还好吧？
我很好 那你的腿呢？
没事.骨头没断
修女在唱瑞士歌
唱瑞士歌
哦，欧曼力教父
哦，修女，那真可爱
这叫什么？
它是说，恩…春天来了
不要让我阻止你唱别的歌
我们知道什么呢？
这个怎么样，恩… 你知道伯明翰的贝莎吗？
不知道
那就唱校歌吧
修女对此有了一个新版本
她对此敢到骄傲，那就唱吧
你哼哼调子看看吧 教父？
修女，你把我骗进来了
修女们唱歌，叮冬
叮冬
叮咚
叮
哦，圣玛丽的钟声…
我们会永远爱你
有了你的灵感…
我们永远不会失败
你的钟声会永远给你…
带来甜蜜的回忆
所以骄傲的响起…
当我们唱歌的时候…
欢迎，欢迎，欢迎
如此自豪的响起…
当我们大声歌唱的时候…
欢迎.
欢迎…
欢迎
叮咚
叮冬
你不想拉响铃声吗？
这么多年我都没有这样的机会
我已经试过了
是吗？
医生在这里，哦，太好了
你好，教父？嗨，医生
本迪克德修女来看我了
她精神高涨 是活着的最快乐的人
这不是很好吗？ 什么信念能够如此呢？
周围的每个人都很快乐…
我讨厌总是承受不好的消息
我给本迪克德修女做了检查
她能够暂时离开吗？
为什么，去哪儿呢？
比如亚利桑那洲等地方
你知道这些地方的？
是的，为什么？为了一个好的肺
这儿，在这个区域…
我从来都不能做这样的事情
是什么，医生，是肺炎吗？
是的
在早期
不是很糟糕
非常幸运现在能够查出来
这就是为什么我要问 能否让她离开一段时间…
去一个更干燥的地方…
去疗养院或去一个 适合老人生活的地方…
去一个她能够轻松些的地方…
但不是去另外一所学校
如果不得不这样的话 我想我们是可以做到的，但是…
不要影响到孩子们…
一刻也不行
一直到她的情况好转为止
她知道这些吗？
还不知道，现在不让她知道非常重要
她有无穷的活力和积极的心态…
这对她来说就是最好的药了
如果这种心态被破坏的话…
那会产生一个破坏性的影响 而影响她的康复
她早晚会知道的
我们不能够就这样送她走
在没有给出理由之前 你们会去什么地方吗？
是的，我们必须有…
一定的毅力去坚持
而修女她就有很多毅力
但是你不是很理解，医生
你知道…
修女和我经常讨论…
怎么去管理学校
这是关于完全不同的观点
现在，如果没有给她任何解释 就送她走，为什么…
她肯定会这么想…
过来，教父 我们在讨论她的健康…
什么对她最好
现在我们在讨论我们的感觉
要理清它太难了
我只是希望她快点好起来
我想我能保证她会被调离，但是…
我不能告诉她原因…
没有任何理由地送她走…
你不应该这样处理
她对于我的看法，对于健康的看法
就放在这儿
那儿
好的
放直些
那儿，那是…
是的，这就对了.谢谢
这是…
去那儿
那儿
确保留有空间放脚
你们应该知道该如何放，你要记住
早上好，教父.早上好，修女
小心教父 你在路中间了
过来让我来帮助你
那儿
放下就好
很高兴你在这里，我想了很多事情
我也想和你谈谈
拿了桌子过来的话 放在那里
是的，修女
让我们去一个 更少噪音的地方
现在我们终于 可以拆了旧学校了…
那就能成为我们的操场
太好了，我也累了
我要坐下来休息一会儿
你太累了，不应该搬东西的
你太兴奋了
我应该说些什么呢？
对了，说开学典礼 你问了波伽德斯先生吗？
是的，还有医生.好的，他是个好人
他打电话来告诉我一切都没问题 不用担心
我要让你知道，他说我没有任何问题
我很好
这是个好消息
是的，不是吗？
你想公开地谢谢波伽德斯吗？
哦，是的，通过一切办法…
表达我们衷心的感激…
因为他的全心全意的慷慨
但是不要做长篇大论
我会简单扼要的
孩子们会不耐烦的…
家长们只对他们的孩子感兴趣
但是对于毕业班极的印象…
就是他们永远都不会 放弃他们对知识的追求…
而且他们时时刻刻都记得…
圣玛丽的理想
是的，我会处理好所有事情，教父
如果你认为我说话罗嗦的话…
为什么你不来写发言稿呢？
我写好了，教父.在这里
我还有一个愿望…
我希望明年会是硕果累累的一年…
还有我们之间不会再有任何误解
我是说，严重的
我知道你是怎么想帕特的
你还是不认同我，不是吗？
教父…
有些时候我们必须做些难做的事情
不论它伤害我们有多深…
我们必须去做我们认为对的事情
我有一些话要和你说…
但是不好开口
是什么，教父？
你稍后回收到通知…
明年，米歇尔修女将会负责
哦，她…
她会非常高兴的
那我呢？
会…
那我会…成为她的助手吗？
只有这样和你说才公平，修女…
你被调离了
我知道让你离开圣玛丽很难
但是我们不能过于依恋一个地方
任何学校刚开始的时候 都会让人觉得陌生…
只要我和小孩们在一起…
我会高兴的
你是怎么知道这一切的呢？
你又给总修女写信了吗？
她会来参加毕业典礼的吧？
是的，修女，当然
这张桌子放到您的 办公室去吗，修女？
是的
是
你有什么话要说的吗？
就这些了吗？
是的，修女
我会和你一起的
对不起你不能 和我们在一起，帕特
谢谢，戴尔芬
我的衣服怎么了？
修女拿了它 它不适合我穿
我太多肉了
明年好运
我会为你祝福的
谢谢
乔，她在哪儿？
谁是帕特？
我，我没有看到她
我来找找她
你去找欧曼力教父
乔，好的
她是谁？
我妈妈，修女
她来这是为了你的成绩吗？
我想是的
你没有告诉她你不能毕业吗？
没有，修女
我亲爱的孩子，为什么不告诉她呢？
她离开了镇上
这很尴尬，帕特，我知道…
但是你不应该因为毕业而感到不好
如果我们不失败…
那么我们的成功就不会有什么价值
你必须有一些勇气
不要放弃
我会和你母亲解释，她就不会责怪你了
我知道她爱你，你也爱她…
而有爱存在的地方，就有理解
如果你问我，人们什么都不了解
那么，你就根本一无所知…
欧曼力教父 一无所知…
我妈妈肯定知道…
哦，修女，对不起
帕特，你在为什么烦恼呢？
哦，修女，帮帮我
哦，请你帮帮我
当然我会帮你的
我当然愿意帮助你
我想成为一名修女
我怎么样才能成为 和你一样的修女呢？
我确实知道一件事情… 那就是你在为一些事情在烦恼
不，我只是想成为一个修女
亲爱的，你不应该这么说
我想成为一名修女
你不能为了逃避生活 而成为一名修女
并不是因为你失去了什么
而是因为你发现了什么
你还是一个小女孩
你还不知道
哦，但是我想
我只是想成为和你一样的人
你不知道在接下来的四年里 会发生的事情
你还没有上高中
这些时光是你会永远珍惜的
新的同伴，新的兴趣…
很多有意思的事情…
还有学习
参加聚会
足球赛
你的第一个舞会
你的第一件聚会衣服
你的第一支华尔兹
你不能放弃，因为你根本对很多事情 都一无所知
一只到你认识了所有的一切…
还有更多…
你能够用完全的理解说出…
我想成为一名修女
哦，但是我可以，我可以
我现在都知道了
那么，等会，帕特，还有一件事情
你的分数不够
你必须通过你的考试
但是我本应该可以通过的
我本应该可以通过的
我不想通过考试
你是说你是故意不让自己 通过考试的？
我想我还要在这多呆一年
这里所有的一切都很好，修女
你不知道
每一件事情都是这么纯洁.
这么美好，这么…
即便我呆在同一年极…
我不在乎
我会和你在一起的
哦，帕特
我开始知道什么是错误的了
欧曼力教父知道这个吗？
没有人知道，修女
除了我（宾格）没有第二个人
我（主格）
不，修女，你错了
但是可以用做为介词…
也能用做连词…
在这个地方应该使用宾格
这个在试卷上，不是吗？
恩，恩，我没有回答它
我比你想象中的要聪明
多问我一些问题
我不是一个愚蠢的修女
哦，帕特
这是，这是盖拉夫妇
帕特的妈妈和爸爸
你好
帕特，这是你的父亲
乔，嗨，帕特
不要那样看我，帕特
给我点时间
或许我会原谅你
亲爱的，不要
从现在开始，所有的一切都会不同
妈妈和爸爸要给你一个完整的家…
一个真正的家…
还有给你一个属于你的房间
你能叫孩子过来玩…
只要你愿意什么时候都可以
你
啊，你
你永远都不会再孤单了
帕特，哦，妈妈
哦，妈妈
他真的是我父亲吗？
亲爱的，是的
是的
乔，我们来参加你的毕业典礼
现在不是你应该准惫好的时刻吗？
我们刚刚准惫好…
不是吗，帕特？
是的，修女
她的成绩如何，教父？
我没有看到她的成绩单
她的分数是奇特的
班上没有一个孩子的成绩和她的接近
哦
表彰开始
这是对圣玛丽来说 伟大的一天
新圣玛丽的第一个生日
那个是老的，这个是新的
我们把这一切都归功于波伽德斯 先生的慷慨和仁慈之心…
他的名字将会铭刻在…
我们的里程碑和我们的心里…
在以后漫长的岁月里
说到心…
一个真正伟大的心在 贺瑞斯波伽德斯先生的
胸膛跳动
掌声
波伽德斯先生是一个非常低调的人
如果你有一个爱孩子的心
总是为别人着想…
能够做出这样一个善举…
那么你有一个这样的心…
它能笑看岁月的流失
掌声
波伽德斯先生就是一个很好的典范…
享受着付出的
对他来说，每天都是圣诞节
事实上，在他的心中四季常青
掌声
女孩，谢谢
圣玛丽是建立在信念 希望和仁慈之上的
而三者中最重要的就是仁慈
给教堂的礼物是 可以用仁慈之心来低除的
那么谢谢波伽德斯先生 因为他的无私的慷慨
现在我想说些话…
对处于毕业班极的男孩们和女孩们
我会长话短说的
今天是让人嫉妒的一天 因为你们毕业了
同时也是让人悲伤的一天 因为你们要离开圣玛丽了
在短短的几分钟我无法总结…
你们在这8年里，所学到的知识
我们教给你们的知识…
不仅仅是书本知识
这是很重要的 但是这并不是所有的一切
我们教给你们的是…
你们即将要教给别人的…
是这些优秀的修女们教给你们的
如果你们中的任何一个遇到了麻烦…
无论什么麻烦…
你们拨欧…
代表欧曼力
掌声
你叫了的士？
是的，他会在在外面等的
修女在小礼拜堂吗？
为什么？
亲爱的主…
移走我心中所有的悲伤
请…
帮助我看到神圣的决心…
在所有事情上
帮助我
求求你
哦，请你帮助我
你要和我一起走吗 安吉拉修女？
是的，修女
再见，修女
再见
再见，修女
再见
再见，修女，再见，修女
再见，吉纳维芙修女
你们知道的无论我在哪里…
我的心会永远和圣玛丽在一起
再见，修女本迪克德
再见，米歇尔修女
教父…
我们知道你的心永远都在这里
我们会永远为你祈祷的
谢谢
#NAME？
修女？
本迪克德修女？
我不能让你就这样离开
你知道，当麦凯医生说 你非常棒的时候…
他是对的…
当然这是对你的人而言
但是他并非只是说你的身体…
因为，修女…
你有轻微的肺结核
哦，麦凯医生发觉了这点…
你本不应该知道的，但是我觉得…
谢谢，教父
谢谢
您让我非常开心
我很快就会没事的
当然你会的，修女…
如果你需要什么东西 不管它是什么…
不论发生什么事情…
是的
我知道
看到欧我就想到欧曼力
对了